GEORGE ROY HILL

George Roy Hill, não deve ser confundido com o outro Hill, um diretor da MGM da década de 1930, (alguns Historiadores confunde os nomes, o anterior George Roy Hill morreu em 1934)
O diretor americano George Roy Hill começou como um músico, e nasceu em Minneapolis, 20 de dezembro de 1921, Nova Iorque, tendo falecido em 27 de dezembro de 2002.
Ele estudou em Yale no Trinity College em Dublin, e foi lá que começou sua carreira de ator com a empresa Cyril Cusack.
Após a II Guerra Mundial, Hill voltou seu interesse para o trabalho de dirigir, e após o serviço militar ainda na Coréia, ele se mudou para a TV como diretor e escritor.
Hill dirigiu várias antologias ao vivo da década de 1950, incluindo a Kraft Television Theater, The Kaiser Aluminum horas e Studio One. Ele veio para hollywood relativamente tarde, dirigindo seu primeiro longa, "Period of Adjustment", em 1962. Hill rapidamente construiu uma reputação confiável comercialmente, e após sucessos como "O Mundo de Henry Orient" (1964) e "Havaí" (1967), ele foi demitido durante a pós-produção de ambos devido
a discussões acaloradas sobre a edição.
Assim, ninguém tinha certeza de que o clima no set seria quando Hill foi contratado para dirigir Paul Newman em "Butch Cassidy e Sundance Kid" (1969). Hill acabou por ser o salva-vidas do filme: ele vetou vários co-astros por escolha, incluindo Steve McQueen e Warren Beatty, em favor de Robert Redford, e a química resultante entre Newman e Redford foi o nirvana e a bilheteria.Hill recebeu uma indicação ao Oscar pela sua direção, o que, sem dúvida, compensou a lesão nas costas que o obrigou a fazer parte da direção em uma posição supina.

O diretor reuniu Newman e Redford para "The Sting" (1973), que fez ainda melhor do que Butch Cassidy e onquistouu um Best Picture Academy Award. Após "Sting" o estudio demonstrou seu agradecimento a Hill, confiando-lhe muitos projetos mais recentes: o diretor Redford dirigido através de "The Great Waldo Pepper" (1973) e Newman através
"Slap Shot" (1977). Oscar (EUA)

* Recebeu duas indicações na categoria de "Melhor Diretor", por Butch Cassidy and Sundance Kid, em 1969 e The Sting, em 1973; venceu por The Sting.BA

* Venceu na categoria de "Melhor Diretor", por Butch Cassidy and Sundance Kid, em 1969.Festival de Cannes (França)

* Ganhou o "Prêmio do Júri", por Slaughterhouse-five, em 1972.

Fonte: internet-Tradução de Geraldo de Azevedo

	GEORGE ROY HILL



	George Roy Hill, não deve ser confundido com o outro Hill, um diretor da MGM da década de 1930, (alguns Historiadores confunde os nomes, o anterior George Roy Hill morreu em 1934) O diretor americano George Roy Hill começou como um músico, e nasceu em Minneapolis, 20 de dezembro de 1921, Nova Iorque, tendo falecido em 27 de dezembro de 2002. Ele estudou em Yale no Trinity College em Dublin, e foi lá que começou sua carreira de ator com a empresa Cyril Cusack. Após a II Guerra Mundial, Hill voltou seu interesse para o trabalho de dirigir, e após o serviço militar ainda na Coréia, ele se mudou para a TV como diretor e escritor. Hill dirigiu várias antologias ao vivo da década de 1950, incluindo a Kraft Television Theater, The Kaiser Aluminum horas e Studio One. Ele veio para hollywood relativamente tarde, dirigindo seu primeiro longa, "Period of Adjustment", em 1962. Hill rapidamente construiu uma reputação confiável comercialmente, e após sucessos como "O Mundo de Henry Orient" (1964) e "Havaí" (1967), ele foi demitido durante a pós-produção de ambos devido a discussões acaloradas sobre a edição. Assim, ninguém tinha certeza de que o clima no set seria quando Hill foi contratado para dirigir Paul Newman em "Butch Cassidy e Sundance Kid" (1969). Hill acabou por ser o salva-vidas do filme: ele vetou vários co-astros por escolha, incluindo Steve McQueen e Warren Beatty, em favor de Robert Redford, e a química resultante entre Newman e Redford foi o nirvana e a bilheteria.Hill recebeu uma indicação ao Oscar pela sua direção, o que, sem dúvida, compensou a lesão nas costas que o obrigou a fazer parte da direção em uma posição supina. O diretor reuniu Newman e Redford para "The Sting" (1973), que fez ainda melhor do que Butch Cassidy e onquistouu um Best Picture Academy Award. Após "Sting" o estudio demonstrou seu agradecimento a Hill, confiando-lhe muitos projetos mais recentes: o diretor Redford dirigido através de "The Great Waldo Pepper" (1973) e Newman através "Slap Shot" (1977). Oscar (EUA) * Recebeu duas indicações na categoria de "Melhor Diretor", por Butch Cassidy and Sundance Kid, em 1969 e The Sting, em 1973; venceu por The Sting.BA * Venceu na categoria de "Melhor Diretor", por Butch Cassidy and Sundance Kid, em 1969.Festival de Cannes (França) * Ganhou o "Prêmio do Júri", por Slaughterhouse-five, em 1972. Fonte: internet-Tradução de Geraldo de Azevedo